قد يبدو البدء في تعلم اللغة الفرنسية مخيفًا في البداية. يمكن أن تبدو الكلمات الموجودة على الصفحة مختلفة تمامًا عن طريقة نطقها ، وقد تبدو هذه الكلمات الغريبة وكأنها مهمة مستحيلة. ولكن على الرغم من أنها قد لا تبدو كذلك في البداية ، إلا أن اللغة الفرنسية ليست لغة صعبة بشكل خاص بالنسبة للمتحدثين باللغة الإنجليزية . لا ترتبط اللغة الفرنسية ارتباطًا وثيقًا باللغة الإنجليزية مثل اللغات الجرمانية ولكن لا يزال هناك الكثير من القواسم المشتركة التي يمكن أن تساعدك على البدء. إنها من اللغات الرومانسية مثل الإسبانية والإيطالية.
هل تعلم اللغة الفرنسية صعب؟
اللغة الفرنسية هي واحدة من أكثر اللغات التي يتم التحدث بها على نطاق واسع في العالم وواحدة من أكثر المكافآت للتعلم. في مكان ما على طول الخط ، يبدو أن اللغة الفرنسية قد اكتسبت شيئًا من السمعة لكونها لغة صعبة التعلم. ولكن في الواقع ، بمجرد التغلب على بعض عدم الإلمام الأولي والبدء في التعود على اللغة ، فهي في الواقع واحدة من أسهل اللغات لتعلم التي يمكن تعلمها. اللغة الفرنسية هي لغة الفن والشعر والثقافة .. تلك اللغة الرومنسية التي يتحدث بها الشعوب في مختلف أنحاء العالم…لغة متنوعة وسهلة تتميز عن باقي اللغات بأسلوب نطق مميز ولطيف، كما أنها اللغة الثانية بعد الانكليزية في عدة دول حول العالم. الى جانب اللغة الانكليزية تعدُ اللغة الفرنسية أكثر اللغات المعتمدة و التي تدرس في المدارس كلغة ثانية حول العالم.
نصائح تعلم اللغة الفرنسية :
1. لا تعلم قوائم المفردات الفرنسية العشوائية
من المحتمل أن يتذكر أي شخص تعلم لغة في المدرسة قوائم تعلم الكلمات لاختبارات vocab. على الرغم من أن تعلم لغة ما ينطوي بالتأكيد على الحصول على كميات كبيرة من الكلمات الجديدة ، فإن تعلم قوائم عشوائية من المفردات هو على الأرجح الطريقة الوحيدة غير الفعالة للقيام بذلك. عندما تتعلم لغة ، يجب أن تركز على تعلم الكلمات التي قد تحتاجها بالفعل. فقط لأن كتابك الدراسي يحتوي على قائمة بالكلمات لأجزاء الجسم المختلفة أو أنواع الملابس لا يعني بالضرورة أنها مهمة. ركز على تعلم الكلمات التي من المحتمل أن تستخدمها في المحادثة بدلاً من تعليق المكالمة الفرنسية لأشياء مثل “الحاجبين” أو “رباط الحذاء”. تتعلم كلمات جديدة من خلال التعرض لها في مجموعة متنوعة من السياقات المختلفة. ركز على تدوين الكلمات الرئيسية الأكثر أهمية بالنسبة لك ومارسها في السياق قدر الإمكان.
2. لا تترجم
الترجمة مهارة محددة ولكن في تعلم اللغة هي كلمة قذرة. إذا كنت تفكر دائمًا في اللغة الإنجليزية ثم تترجم إلى الفرنسية ، فلن تتمكن من التحدث بسرعة أو بطلاقة وستظهر جملتك الفرنسية على أنها لغة نقية – ستحتوي على كلمات فرنسية ولكن مع بنية إنجليزية ولن تبدو طبيعية. بطريقة مماثلة. إذا كنت تترجم دائمًا من الفرنسية إلى الإنجليزية ، فسوف تركز على الكلمات الفردية ولن يتمكن عقلك من مواكبة ذلك ، مما يعني أنك ستجد صعوبة بالغة في فهم ما يقوله الناس. عندما تتعلم كلمات جديدة ، حاول أن تتعلمها وحدها باللغة الفرنسية دون “ربطها” بمعنى إنجليزي. لا يمكن ترجمة العديد من الكلمات بدقة على أي حال – وستجد لاحقًا أن هناك كلمات فرنسية لا تعرف كيف تقولها بالإنجليزية!
3. لا تبدو كل كلمة جديدة في القاموس
قد لا تدرك ذلك ولكن هناك العديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية التي لا تعرفها (من المستحيل أن تعرفها كلها)! على سبيل المثال ، عند قراءة كتاب أو صحيفة باللغة الإنجليزية ، ستصادف العديد من الكلمات التي قد لا تتمكن من تعريفها بالضبط ، ولكنك ما زلت قادرًا على فهم معناها العام من السياق الذي تظهر فيه. يجب أن يكون هذا هو نفسه في لغة ثانية. لست بحاجة إلى معرفة كل كلمة في جملة لفهم المعنى. لا تذهب إلى المترجم أو القاموس في كل مرة تسمع فيها كلمة جديدة أو لن تصل إلى أي مكان. حاول أن تفهم معنى الكلمة من سياقها. يساعد تعلم الكلمات بهذه الطريقة على إصلاحها في ذاكرتك طويلة المدى أيضًا لأنك تطور فهمًا أفضل للسياق الذي تستخدم فيه.
4. لا تخف من ارتكاب الأخطاء
جعل الأخطاء هو جزء مهم جدا من عملية التعلم، وفي كل مرة قمت بخطأ ما، يمكنك تحسين. إذا انتظرت حتى تتمكن من تحدث لغة بشكل مثالي قبل أن تبدأ في التحدث ، فلن تبدأ أبدًا في التحدث. اذهب فقط ، لن يضحك الناس عليك – وحتى إذا فعلوا ذلك ، فمن يهتم؟ مكان عظيم لبدء التحدث هو italki . يتيح لك هذا الموقع العثور على مدرسين فرنسيين من جميع أنحاء العالم وحجز دروس أو جلسات نقاش معهم.
5. لا تدون كل شيء
لا تحتاج إلى كتابة كل شيء. ربما فعلت ذلك في المدرسة – ولكن إذا كنت تقرأ هذا ، فربما لم يفلح ذلك. حتى إذا قمت بكتابة كل كلمة أو قاعدة نحوية جديدة ، فهناك فرصة جيدة لأنك لن تعود لقراءتها مرة أخرى على أي حال. ركز على كتابة أهم الكلمات التي تصادفها فقط وخذ الوقت الكافي لمراجعتها بانتظام. من المفيد جدًا أن يكون لديك قائمة صغيرة من الكلمات المهمة حقًا التي تراجعها بانتظام من قائمة طويلة لا تنظر إليها أبدًا!
6. لا تحاول أن تتذكر كل شيء
في تعلم اللغة ، ستنسى الكثير مما تتعلمه ولكنك ستتذكر في النهاية كل شيء من خلال الممارسة المستمرة. النسيان هو ببساطة جزء من عملية التعلم ، لذلك لا تنزعج أو تشعر بالإحباط عندما لا تتمسك الأشياء على الفور. لا تحاول تذكر كل شيء أول مرة ، فهذا سيبطئك فقط ويجعل من الصعب عليك التقدم. اقبل أنه مسموح لك أن تنسى الأشياء وأن تعلمك سيكون أسرع بكثير.
7. لا تركز كثيراً على النطق الفرنسي
النطق مهم بالطبع ، لكن النطق المثالي مستحيل عمليا. استهدف النطق الواضح والمعقول واتركه عند هذا الحد. إذا كان الشخص الذي تتحدث معه يفهمك بدون مشاكل ، فهذا جيد بما فيه الكفاية. بمرور الوقت ، سيستمر تحسن نطقك ولكن هذا يستغرق شهورًا وشهورًا من استخدام اللغة بانتظام.
8. البحث عن الفرنسيين للتحدث معهم
الخطوة الأخيرة والأهم في تعلم أي لغة هي أنه يجب عليك التدرب على استخدامها . يمكنك الدراسة كل يوم بمفردك مع كتاب وأقراص مدمجة لمدة ستة أشهر ولكنك ستظل تكافح للتواصل ما لم تتدرب على التحدث. هذا يعني أنك بحاجة إلى العثور على أشخاص فرنسيين للتمرن معهم!يمكنك البحث عبر الإنترنت عن أحداث لقاء اللغة أو البحث عن شركاء المحادثة على مواقع مثل chatexchange.com (يميل تبادل اللغات وجهًا لوجه إلى أن يكون أكثر جدية ويدوم لفترة أطول). إذا كنت تعيش في دولة ناطقة بالفرنسية ، فيجب أن يكون من السهل العثور على شركاء لتبادل اللغة بهذه الطريقة. وحتى إذا كنت تعيش خارج فرنسا ، فمن المحتمل أن تجد الكثير من المتحدثين باللغة الفرنسية لممارسة اللغة لأنها لغة عالمية. Google “تبادل اللغة الفرنسية” أو “لقاء اللغة الفرنسية” وستجد شيئًا في النهاية. هناك أيضًا عدد من تطبيقات تبادل اللغات التي يمكنك استخدامها للعثور على شركاء لغويين من جميع أنحاء العالم. وهذا يعني أنه من السهل العثور على شركاء لغويين لممارستهم عبر الإنترنت حتى إذا لم تتمكن من العثور على لقاء شخصي. المفضلة الشخصية هي italki .
ماتريال اللغه الفرنسية 5 جيجا
-محتوي الماتريال : كورس شامل جميع المستويات A1,A2,B1,B2,C1,C2 و Test لكل مستوي .
تحميل ماتريال تعليم اللغة الفرنسية
كورسات مجانية لتعلم اللغة الفرنسية
قنوات يوتيوب
- LEARN FRENCH WITH VINCENT
- imagiers.net
- JeFrench.com
- lsfrnch
- French by Phone
- Learn French With Alexa
- Learn French with FrenchPod101.com
- French Lessons
- تعلم اللغة الفرنسية – بالعربية
- عربي بلسان فرنسي
مواقع تساعدك في التعلم
- French Yabla
- Oli cmu. edu/ French
- Babbel
- The French Experiment
- Duolingo
- Language Helper
- Duroos
- تعلم الفرنسية بالرسم
- مواقع تعليم لغة فرنسية
- ِتمارين قواعد هامة جدا
- دليل المواقع التعليمية فى فرنسا
مواقع أخري هامة
_ الموقع الاول
_الموقع التانى
_الموقع التالت
_ المواقع الرابع
_الموقع الخامس
الصحف والمجلات
- 20Minutes.fr معلومات مستمرة. أخبار ، سياسة ، كرة قدم ، أناس ، تكنولوجيا عالية
- AFP : وكالة فرانس برس (AFP) – إحدى وكالات الأنباء الرائدة في العالم.
- Libération : جميع أخبار العالم ، السياسة ، المجتمع ، الثقافة ، المناقشات … على Liberation.fr
- Le Monde: موقع المعلومات الأول. مقالات الصحف وجميع الأخبار الحالية: الدولية ، فرنسا ، المجتمع ، الاقتصاد ، الثقافة ، البيئة ، المدونات …
- France Soir : يومياتك الوطنية الكبرى
- Le Parisien: الأخبار والأخبار الحية والفيديو – المعلومات في باريس وفرنسا – leParisien.fr
أفلام ومسلسلات
كتب يجب عليك قرائتها
اسف لعدم تعدد المصادر لكن هذا ما تيسر لي جمعه في الوقت الحالي وسيتم تعديل المقال باستمرار لاضافة مصادر اخري ، واذا وددت اضافه مصدر تعتقد أنه مهم ومفيد ضعه في تعليق.
