دليل تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين: كورسات – كتب – مسلسلات – قنوات يوتيوب
Learn German
أيًا كانت الخطط التي وضعتها لمستقبلك، فإن معرفة اللغة الألمانية تتيح لك فرصًا لا حدود لها. حيث أن تعلم اللغة الألمانية يعني اكتساب مهارات تمكنك من تحسين نوعية حياتك على الصعيدين العملي والخاص
لماذا اللغة الألمانية ؟
-اللغة الألمانية هي اللغة الثانية في العالم بعد اللغة الانجليزية.
-المانيا من الدول الصناعية المتقدمة جدا والرائدة في العديد من المجالات، أظنها الدولة الأكفأ اذا كنت تود السفر للعمل كمهندس خاصة في الاقسام الميكانيكية.
-الشعب الألماني راقي و ذو همة وإرادة عالية ، يتميز بالجدية والأنضباط ، لا يعرف الكسل.
ما هي مستويات اللغة الألمانية ؟
اللغة الألمانية تنقسم الى 6 مستويات رئيسية ، هم
A1 , A2 , B1 , B2 , C1 , C2
كل مستوي رئيسي ينقسم الى 3 مستويات فرعية ، فمثلا المستوى
A1.1 , A1.2 , A1.3 الي A1 ينقسم
كم مستوى يحتاج المسافر الي المانيا للاقامة أو العمل أو الدراسة؟
– في بعض الوظائف يلزم أن تتقن حتى المستوى بي 2 وفي بعضها الاخر يتطلب منك أن تتقن فقط حتى المستوي بي 1
مصادر تعلم اللغة الألمانية
سأبدأ الان في عرض من تيسر علي أن أجمعه من كتب و كورسات أونلاين
أولاً / الكتب:
أهم مصدرين للتعلم الذاتي هم الكتابين دول:
..
الأول: (وهو الأفضل):
deutsch rapid
“دورة دراسية ذاتية في اللغة الألمانية للمبتدئين A1”
المزايا: يقدم موضوعات يومية شاملة مقسمة ومنظمة لمحادثات والشرح باللغة العربية والألمانية، مع إيضاح المفردات الجديدة، إلى جانب تمارين تقييم ذاتي. كما يقدم بعض شروحات الجرامر البسيطة باللغة العربية، وهي من أهم مميزات هذا الكتاب. وطبعا الكتاب مزود بالصوتيات الشارحة باللغتين العربية والألمانية. عدد الصفحات 143.
اللينك :
https://goo.gl/pEmS2t
الثاني:
Miteinander
“دورة ذاتية في تعلم الألمانية للمبتدئين A1”
المزايا: يقدم أيضا موضوعات يومية شاملة ومحادثات مصورة بالألوان، إلى جانب تمارين تقييم ذاتي. كما يقدم معلومات ثقافية موجزة عن الحياة والشارع والمجتمع، وهي من أهم مميزات هذا الكتاب. إلا أنه لا يقدم شروحات جرامر. الكتاب أيضا مزود بالصوتيات الشارحة باللغتين العربية والألمانية. عدد الصفحات 248.
اللينك (شامل الكتاب والصوتيات):
https://goo.gl/CCFVFR
بعد ذلك يمكنك تحميل أي كتاب خاص باللغة من هذا الرابط :الكتب التي أنصح بها (منشن أو دولفين)
https://goo.gl/J4w8Ah
اختر أحد الكتابين، وللمجتهدين: اختر الإثنين، لكن ابدأ بالكتاب الأول الأسرع والمقتضب (deutsch rapid)
الكتابان بيغطوا مرحلة (A1) فقط، إلا أنك ستخرج منهما (أو من أحد منهم) قوي وملم بالكلمات الأساسية والمحادثات التي تؤهلك أن تنطلق مع أحد كتب الكورسات المعتمدة الكبيرة. والآن فلننطلق مع “ديلفن”
مزايا (Delfin) “ديلفن”:
– هو أفضل كتب الكورسات المكثفة والسريعة والهامة التي تؤهلك لاجتياز امتحان (B1).
– مكون من 20 درس مكثف، وتقسيمه كالتالي: (المرحلة A1 هي الدروس من 1-7، المرحلة A2 هي الدروس من 8-14، المرحلة B1 هي الدروس 15-20)
نصوصه غنية جدا بالمفردات
– الملفات السمعية قوية جدا ومكثفة
– مزود بجلوسار عربي للمفردات، إلى جانب ملف تفريغ للصوتيات وكتاب واجب.
اللينك:
(كتاب الحصة – كتاب الواجب – حلول الواجب – القاموس ألمانى/عربي – تفريغ الصوتيات)
للتحميل من هنا
https://goo.gl/6fXhsF
ثانياً / الفيديوهات:
قنوات أفضل المدرسين العرب على اليوتيوب (اختر من يعجبك أسلوبه)
HASSAN ABDELAZIZ KHATAB(1)
https://www.youtube.com/channel/UCuQUkea3xjH_mJgBBlI3lew
DEIAA ABDULLAH (2)
https://www.youtube.com/user/Deutschkursful
(اكثرهم نظاما ولهجته مصرية)
SHEHATA DEUTSCH LERNEN (3)
https://www.youtube.com/channel/UCAUh5WfOqrTISTrdC3wq_sQ
MaroWeltShow (4)
https://www.youtube.com/user/MaroWeltShow
تعلم الألمانية مع فغاو هند (5)
https://www.youtube.com/channel/UCkYw5FI8_ug0T4xuIyhGLhg
Learn German with Ania (6)
https://www.youtube.com/channel/UCZwegPHTG4gvnR0WLzaq5OQ/playlists
Learn German with Jenny (7)
https://www.youtube.com/channel/UClBrbJXNh2sFxOuvH4o5H9g
(8)دروس الماني للمبتدئين
https://www.youtube.com/channel/UCET7XszMvIIe1cW1ISTS_nw/featured
ثالثا / قوائم :
1- محادثات لتحسين الاستماع و الكتابة
https://www.youtube.com/playlist?list=PLX2E6b7TzXuQt0c459P5IL0wJxNfXSlQL
2- حفظ الكلمات بالصور
https://www.youtube.com/playlist?list=PL3E9591E3260835BC
3- مسلسل ألماني للمبتدأين
https://www.youtube.com/playlist?list=PL4IvPhAsvnPta6bF77OymEUiY5O77Pk2i&disable_polymer=true
4- مسلسل ألماني اخر للمبتدئين ايضا
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWbgytO15FoI5GPXjJQs4Q3A0gCI4Jccp
5- أغاني ألمانية مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/playlist?list=PLV3nHrKgZTUb_GFBKSQoNA7cpinj1TNKC
6- مسلسل ألماني مترجم عربي (مفيد جدا)
https://www.youtube.com/watch?v=-KFi_4ZQDgo
7- أفلام المانية مترجمة للعربية
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuF8gOsHk47lnaDKy0mXaOFCR3Mr_bzvv
رابعا / المجموعات :
اقرا البوست المثبت الخاص بكل جروب كويس و هتستفاد كتير جدا خاصة من الجروب التاني .
1- الدارسين في المانيا
https://www.facebook.com/groups/311111149267612/
2- تعلم الألمانيه مجانا
https://www.facebook.com/groups/German4Free/
مواقع تساعدك في تعلم الألمانية
1- موقع Duolingo
يقوم موقع دولينجو بمساعدتك بكل بساطة حيث يقوم في البداية بعمل اختبار تحديد مستوى لتحديد الدروس المناسبة لك .كما أن الموقع يتيح لك ممارسة اللغة الأسبانية مع الممارسين الأخرين حتي لا تفتقر الحماس للتعلم .
2- موقع BBC German
وهو موقع مصمم بهدف مساعدة الأجانب العرب وغيرهم من مختلف الجنسيات لتعلم الألمانية
3- موقع http://duroos.org/
من أفضل مواقع تعلم اللغة الإسبانية الذي يبدأ معك من المستويات الإبتدائية حتى تصل لمرحلة الإتقان.
4- https://www.babbel.com/learn-spanish
يوفر لك موقع بابل كل المصادر التي تحتجها من أجل البدء في عملية التعلم
أفلام ومسلسلات ألمانية تساعدك في التعلم
Nicos Weg 1A / Nicos Weg 2A / Nicos Weg 1B
Mein Weg nach Deutschland 1A / Mein Weg nach Deutschland 1B
Babylon Berlin – Dark – The Baader Meinhof Complex – Downfall – Run Lola Run – The Lives of Others – Good Bye, Lenin! – The Edukators
أشهر الكتب والمؤلففاات الألمانية
The Wall Jumper – Times of Fading Light – Visitation – This House is Mine – Day in Day Out
اسف لعدم تعدد المصادر لكن هذا ما تيسر لي جمعه في الوقت الحالي وسيتم تعديل المقال باستمرار لاضافة مصادر اخري ، واذا وددت اضافه مصدر تعتقد أنه مهم ومفيد ضعه في تعليق
